| Ru | En | Подписка | 

Петербургский благотворительный фонд культуры и искусства «Про арте»
 Значек Vimeo 3.png Instagram.png  

Школа культурной журналистики

07.09.2015

Переход на личность (кино)

Автор:  Кирпикова Маргарита


Сериал «Девочки» (Girls), 
режиссер — Лина Данэм, 
телеканал HBO, США (2012 — наст. вр.)

Ханна (Лина Данэм) — начинающая писательница со скверным характером, лишним весом и постоянными проблемами. Она не может дописать свою первую книгу из-за  прокрастинации и периодически набегающих волн экзистенциального ужаса. Как с ним справляться, не знает ни Ханна, ни три ее подруги — вчерашняя королева школьного бала с замашками диктатора Марни, свободолюбивая, но наркозависимая путешественница Джесса и ее кузина Шошанна, воспитанная журналом Cosmopolitan и сериалом «Секс в большом городе». Иногда все четверо вдруг замолкают над бокалом вина, думая каждая о своем — бросить ли милого, но недостаточно мужественного парня (чтобы потом неделями плавать в море слез, обновляя его страницу в Facebook)? сказать ли бывшему о найденном у тебя венерическом заболевании? делать ли аборт? с кем потерять девственность? Судьбоносные решения принимаются, но новый день приносит только похмелье.

Сериал  «Девочки» — по-настоящему откровенный рассказ о молодости, твоя фотография, которую не покажешь родителям и которую, вероятно, лет через десять будешь рассматривать со смешанным чувством стыда и ностальгии.

Кирпикова 13-1.jpg
 Шутки на тему фигуры главной героини сериала Ханны — любимая тема сценариста, режиссера и исполнительницы роли Ханны Лины Данэм.

Называя Лину Данэм, сценариста, режиссера и исполнительницу главной роли, «голосом поколения», копирайтеры HBO не преувеличивают. В «Девочках», Данэм (которой сегодня двадцать девять) выразила весь страх и ненависть отрезка между двадцатью и тридцатью: неясность перспектив, отсутствие нормальной работы, я уже не девочка, но еще не женщина, папа, дай денег. Если эти слова отзываются болью, пора скачивать первый сезон. Алгоритмов выхода из тупиков юности «Девочки» не дадут, скорее — дурашливо ткнут в бок: да с кем такого не бывает. Скачать стоит даже в том случае, если вы не девушка. Гарантом того, что шутки будут смешными, выступает продюсер Джадд Апатоу, в чьем послужном списке, например, работа над «Ананасовым экспрессом», «Не шутите с Зоханом» и сериалом «Кабельщик».

Кирпикова 13-2.jpg
Шошанна Шапиро (Зоша Мэммет), Джесса Джоханссон (Джемайма Кёрк), Ханна Хорватт (Лина Данэм), Марни Майклз (Эллисон Уильямс). Как объясняет Лина Данэм, имена героинь она придумывала, руководствуясь своим желанием, чтобы имя и фамилия начинались на одну и ту же букву.

Лина Данэм —  может быть, в силу возраста — переносит на экран очень много себя. Так было в «Крошечной мебели» (2010), ее полнометражном фильме о страданиях молодой выпускницы университета, которая вернулась  в родительский дом и пытается уместиться во взрослой жизни. Данэм сыграла главную героиню, в роли матери-художницы сняла свою собственную мать-художницу Лори Симмонс, в роли сестры — свою сестру Грейс, а в роли лучшей подруги — свою лучшую подругу Джемайму Кёрк. После победы фильма на 26-м Independent Spirit Awards (номинация «Лучший сценарий») канал HBO предложил Данэм попробовать сделать пилот, а при хороших рейтингах — один сезон. Лина сняла четыре. Взяв, конечно, любимую подругу Джемайму на роль любимой подруги Ханны. 

Одна из причин успеха состоит в том, что основные характеры и ситуации Данэм списала со своей собственной жизни. Вплоть до деталей — Ханна, как и сама Лина, с детства страдает обсессивно-компульсивным расстройством, заставляющим ее иногда совершать странные ритуальные действия по восемь раз. Проблемы, неглаженая одежда, неидеальная кожа, по-дурацки устроенная личная жизнь — за всем этим видится настоящая живая девушка, за которой интересно наблюдать. Неизвестно, что было в этой коммерчески успешной истории первично — попытка показать жизнь своего поколения буквально на себе или эксплуатация зрительской любви к искренности. Но это уже неважно. Важно то, что HBO вовсю снимает пятый сезон, а Данэм недавно заявила о готовности к работе над шестым.


Непереводимая игра
Премьера сериала «Девочки» на HBO состоялась 15 апреля 2012 года. А за неделю до, 9 апреля 2012, российский телеканал ТНТ представил свою версию многосерийной комедии о жизни девушек чуть за двадцать. Сериал называется «Деффчонки» и рассказывает о четырех подругах, живущих в Москве. Образы, ситуации, детали кажутся странно узнаваемыми, хотя о том, что «Деффчонки» ¬— это российская «адаптация» американского сериала, нигде не говорится. 

Если «Девочек» можно сравнить с честной фотографией, которую не должны увидеть родители, то «Деффчонок» можно смело показывать маме или даже бабушке — примерно так они и представляют себе приватную жизнь своей взрослой дочери и внучки. Героини моются в душе, не намокая и тщательно прикрываясь занавеской, просыпаются с тональным кремом на лице, занимаются сексом только в скромных пересказах, картинно пьянеют. Круг проблем, с которыми сталкиваются героини, таков: никак не случающееся замужество, никак не подцепляющийся олигарх, никак не сваливающиеся на голову слава и богатство. «Деффчонки» — это КВН про девушек, страничка с анекдотами про девушек, сборник штампов про девушек. Во внушительном перечне имен креативной команды, работавшей над «Деффчонками», женские можно пересчитать по пальцам. Это совсем не женский взгляд, а взгляд «вообще». И честное слово, это двойное «ф» в 2015 году даже рука печатает с содроганием.